Topic: Czy w biurach tłumaczeń dobrze się zarabia?
Mam sporą wiedzę językową i tak się zastanawiam czy w takich biurach tłumaczeń to można dobrze zarobić i czy jest to ciężka praca. Macie jakieś doświadczenia w tym temacie może?
You are not logged in. Please login or register.
pozytywneobroty.pl → Hyde Park → Czy w biurach tłumaczeń dobrze się zarabia?
Mam sporą wiedzę językową i tak się zastanawiam czy w takich biurach tłumaczeń to można dobrze zarobić i czy jest to ciężka praca. Macie jakieś doświadczenia w tym temacie może?
Bardzo fajne i przyjemne jest chociażby tłumaczenie filmów, w mojej opinii. Kiedyś próbowałem zająć się tym amatorsko – szło mi nieźle, ale strasznie dużo czasu pochłaniało i prędko odpuściłem.
wszystko zależy moja droga od tego czym się chcesz zajmować, ale praca tlumacza często wcale nie jest tak przyjemna jak może się wydawać. Do tego musisz się konkretnie w czymś specjalizować, nie da się tak po prostu tłumaczyć wszystkiego. Pomijam już że zajmując się chociażby specjalistycznymi tłumaczeniami medycznymi trzeba mieć ogromną wiedzę właśnie medyczną no i duży zasób trudnych słów.
naprosciej to idziesz do jakiegoś biura i popyatj, być może wlasnie szukają człowieka do pracy to się dowiesz wszystkiego i oczywiście ocenisz czy w ogole się nadajesz do takiejpracy.
pozytywneobroty.pl → Hyde Park → Czy w biurach tłumaczeń dobrze się zarabia?